Como leerás en otra parte de este número, el nuevo sello de Dave Grusin, una vez que dejó por completo GRP, es N2K. El primer desembarco del sello en España no ha podido traer mejor bandera que la adaptación que el propio Grusin ha realizado sobre "West side story", el musical de Bernstein que, curiosamente, está en cartel en Madrid durante estas fechas, aunque en una versión totalmente diferente. Grusin ha acometido en este disco un trabajo realmente de campeones. "West side story" ya se había remozado en clave de jazz de la mano de Oscar Peterson, fue "operizado" por el propio Bernstein y, del mismo modo, se hizo popular con la banda sonora de la película que le ha dado la mayor parte de su fama.

La adaptación de Grusin abunda en uno de los logros de la obra de Bernstein: su gran nivel a la hora de unir parámetros clásicos, música popular americana y ritmos latinos que, en la obra, representan a los personajes portorriqueños de una de las dos pandillas protagonistas. Con la nueva partitura, Grusin ha reunido a la flor y nata de los músicos contemporáneos de jazz (Michael Brecker, Bill Evans, John Patitucci, Lee Ritenour, Arturo Sandoval, Dave Valentin…) y a dos vocalistas latinos (Gloria Estefan y Jon Secada) que han entendido perfectamente su deseo. Con todos ellos, ha cuajado una producción de verdadero lujo que engrandece la obra y consigue sacar un partido que no estaba en la partitura original. Se han eliminado abundantes números cantados y se ha dado una mayor libertad a los músicos a la hora de las improvisaciones, algo que un hombre como Bernstein no contempló, aunque, seguramente, aplaudiría ahora si viviera.

E.P.