Pag.Ppal. Artículos Discos Crítica Agenda Directorio Foros Anuncios Contacto

Indice

The Bolivians. Diciembre de 1999

El derecho a expresarse como quieras

El denominado "Manifiesto boliviano" es una reflexión en voz alta que el trío The Bolivians ha tenido a bien incluir en la hoja promocional de su segundo álbum, titulado "Midnight smalltalk". En el citado manifiesto se dice: "Estamos dispuestos a responder y denunciar la estupidez de quienes, amparados en su ignorancia, menosprecian y ridiculizan la labor de grupos españoles que cantan en inglés sin haber reparado en el fondo de la cuestión y, a menudo, sin haber escuchado siquiera a dichos grupos, atacando solamente el hecho de cantar en un idioma que no es el español". Hay que aclarar que todo el párrafo viene después de que The Bolivians expresen su respeto a todo tipo de opiniones y críticas, aunque el bajista y vocalista Carlos Oliver no puede sentirse molesto por la serie de desprecios que sufren los grupos españoles que han decidido expresarse en inglés. "Hay continuos comentarios de gente que dice que es ridículo cantar en un idioma como el inglés siendo español. A nosotros nos sale así y lo hacemos de corazón. Somos gente que ha sido bombardeada por el inglés en la radio musical: nos ha tocado más la fibra Bob Dylan que Camarón. Luego están las circunstancias particulares, que en mi caso son que tuve la oportunidad de viajar y aprenderlo. Pero, sobre todo, considero que la libertad para elegir tiene que predominar. He escuchado el último de Sexy Sadie y parece que utilizan una especie de spanglish, pero me parece loable que lo hagan así porque significa un escape de su propio sentimiento. Yo no le digo a Sabina que deje de cantar…"

Fuera de esta controversia, nacida para durar, The Bolivians no duda en definirse como banda de pop-rock. "Personalmente me gusta el rock, y también el rock duro, pero no soy Ritchie Blackmore "--comenta Oliver--". Y disfruto igualmente con el pop". "Midnight smalltalk" tiene un cierto toque a lo Elvis Costello o Joe Jackson. "Nos lo han comentado, pero la verdad es que yo no he escuchado de Costello más que la canción de la película 'Notting hill'. También nos han dicho que hay algo de Graham Parker y ni siquiera podría citar un tema suyo. De hecho me da miedo escuchar mucha música porque podría influenciarme demasiado, aunque la verdad es que al final no podemos escapar de tener influencias".

"Midnight smalltalk" es el segundo disco de The Bolivians. "El primero nació de maquetas previas y ahora hemos grabado todos a una en la cabina como resultado de nuestras experiencias en directo". El guitarrista José Nortes y el batería Enzo Fillippone completan la formación del grupo, que en directo se convierte en cuarteto por el apoyo de Bori Alarcón, quien además de ser el técnico de sonido apoya con algunos teclados. Lo que no niega Oliver es que The Police es una importante marca para la banda. "Sí: nos gusta a todos. El primer tema es prácticamente un homenaje al grupo. Sting en solitario no nos interesa; si acaso solamente el primer disco".

The Bolivians. "Midnight smalltalk". Rompeolas

Arriba

Indice