Aquí están todos excepto, lógicamente, los correspondientes a música clásica. Son los premios de la Academia americana, los que marcarán los objetivos de las grandes compañías para los próximos meses. Algunos estaban cantados y otros, como siempre, son tan pintorescos como lo es el propio mercado americano. Este mes se dan los premios de la música española y de ellos os informaremos en el próximo número.

Disco del año: "Sunny came home", de Shawn Colvin.

Album del año: "Time out of mind", de Bob Dylan.

Canción del año: "Sunny came home", de Shawn Colvin y John Leventhal.

Artista nuevo: Paula Cole.

Interpretación vocal femenina de pop: Sarah McLachlan por "Building a mystery".

Interpretación vocal masculina de pop: Elton John por "Candle in the wind 1997".

Interpretación de pop para dúo o grupo: Jamiroquai por "Virtual insanity".

Colaboración de pop con vocalistas: John Lee Hooker y Van Morrison por "Don't look back".

Interpretación instrumental de pop: Sarah McLachlan por "Last dance".

Grabación de dance: "Carry on", de Donna Summer y Giorgio Moroder.

Album de pop: "Hourglass", de James Taylor.

Interpretación de pop tradicional: Tony Bennett por "Tony Bennett on holiday".

Interpretación femenina de rock: Fiona Apple por "Criminal".

Interpretación masculina de rock: Bob Dylan por "Cold irons bound".

Interpretación de rock para dúo o grupo: The Wallflowers por "One headlight".

Interpretación de rock duro: Smashing Pumpkins por "The end is the beginning is the end".

Interpretación de metal: Tool por "Aenema".

Interpretación de rock instrumental: Chemical Brothers por "Block rockin' beats".

Canción de rock: "One headlight", de Jakob Dylan.

Album de rock: "Blue moon swamp", de John Fogerty.

Album de música alternativa: "OK computer", de Radiohead.

Interpretación femenina de r&b: Erykah Badu por "On & on".

Interpretación masculina de r&b: R. Kelly por "I believe, I can fly".

Interpretación de r&b para dúo o grupo: Blackstreet por "No diggity".

Canción de r&b: "No diggity", de Blackstreet.

Album de r&b: "Baduizm", de Erykah Badu.

Interpretación de rap en solitario: Will Smith por "Men in black".

Interpretación de rap para dúo o grupo: Puff Daddy & Faith Evans Featuring por "I'll be missing you".

Album de rap: "No way out", de Puff Daddy & the Family.

Interpretación femenina de country: Trisha Yearwood por "How do I live".

Interpretación masculina de country: Vince Gill por "Pretty little Adriana".

Interpretación de country para dúo o grupo: Alison Krauss & Union Station por "Looking in the eyes of love".

Colaboración de country con vocalistas: Trisha Yearwood y Garth Brooks por "In another's eyes".

Interpretación instrumental de country: Alison Krauss & Union Station por "Little Liza Jane".

Canción de country: "Butterfly kisses", de Bob Carlisle, Jeff Carson y Raybon Bros.

Album de country: "Unchained", de Johnny Cash.

Album de bluegrass: "So long so wrong", de Alison Krauss & Union Station.

Album de new age: "Oracle", de Michael Hedges.

Interpretación de jazz contemporáneo: Randy Brecker por "Into the sun".

Interpretación de jazz vocal: Dee Dee Bridgewater por "Dear Ella".

Solo instrumental de jazz: Doc Cheatham y Nicholas Payton por "Stardust".

Interpretación de jazz instrumental: Charlie Haden y Pat Metheny por "Beyond the Missouri sky".

Interpretación de jazz en formación amplia: Joe Henderson Big Band por "Joe Henderson Big Band".

Interpretación de jazz latino: Roy Hargrove's Crisol por "Habana".

Album de gospel rock: "Welcome to the freak show", de dc Talk Live in Concert.

Album de gospel pop/contemporáneo: "Much afraid", de Jars of Clay.

Album de gospel sureño, country o bluegrass: "Amazing grace 2. A country salute to gospel", de varios artistas.

Album de gospel soul tradicional: "I couldn't hear nobody pray", de Fairfield Four.

Album de gospel soul contemporáneo: "Brothers", de Take 6.

Album de gospel en coro: "God's Property from Kirk Franklin's Nu Nation", de God's Property.

Interpretación de pop latino: Luis Miguel por "Romances".

Interpretación de rock latino: Fabulosos Cadillacs por "Fabulosos calavera".

Interpretación tropical latina: Ry Cooder por "Buena Vista Social club".

Interpretación de música tejana o mexicana: La Mafia por "En tus manos".

Album de blues contemporáneo: "Senor blues", de Taj Mahal.

Album de folk tradicional: "L'amour ou la folie", de BeauSoleil.

Album de folk contemporáneo: "Time out of mind", de Bob Dylan.

Album de reggae: "Fallen is Babylon", de Ziggy Marley and the Melody Makers.

Album de world music: "Nascimento", de Milton Nascimento.

Album de polca: "Living on polka time", de Jimmy Sturr.

Album musical para niños: "All aboard!", de John Denver.

Album hablado para niños: "Winnie-The-Pooh", de Charles Kuralt.

Album hablado para adultos: "Charles Kuralt's spring", de Charles Kuralt.

Album de comedia hablada: "Roll with the new", de Chris Rock.

Album de show musical: "Chicago: the musical".

Composición instrumental: "Aug San Suu Kyi", de Wayne Shorter.

Composición instrumental escrita para cine o televisión: "The English patient", de Gabriel Yared.

Canción escrita para cine o televisión: "I believe I can fly", de "Space jam", por R. Kelly.

Arreglo instrumental: "Straight, no chaser", de Bill Holman.

Arreglo instrumental con acompañamiento vocal: "Cotton tail", de Slide Hampton.

Carpeta de disco: "Titanic. Music as heard on the fateful voyage", de Hugh Brown Al Q & Jeff Smith.

Carpeta de caja: "Beg scream & shout! The big ol' box of 60's soul", de Hugh Brown, David Gorman y Rachel Gutek.

Notas de disco: "Anthology of American folk music (1997 edition expanded)".

Album histórico: "Anthology of American folk music (1997 edition expanded)".

Ingeniero de álbum no clásico: Frank Filipetti por "Hourglass".

Productor del año, no clásico: Babyface.

Remixer del año: Frankie Knuckles.

Vídeo musical en formato corto: "Got till it's gone", de Janet Jackson, dirigido por Mark Romanek.

Vídeo musical en formato largo: "Jagged little pill, live", de Alanis Morissette, dirigido por Steve Purcell