Es una estrella en Japón, pero en Europa sus discos no han salido más allá de Francia (por lo menos hasta ahora). Con su reciente "Solita" ha conseguido ver distribuida en el mercado europeo una de sus obras dentro del sello Go jazz.

Clementine Mitz es francesa y comenzó cantando jazz "influida por mi padre", según señala. Después de haber grabado algunos discos en su país conoció a Ben Sidran y, de la mano de éste, consiguió que sus obras se publicaran en Japón. "Tuvieron éxito y eso me llevó a firmar con la Sony japonesa. Allí conocí a mi manager, una chica japonesa que me animó a ampliar mi público. Así es como comencé a cantar pop". El porqué sus discos gustaron más en Japón que en Francia es algo difícil de entender. "Supongo que les gustó mi voz, ya que tenían otra idea de las francesas". Hizo tres giras en el país del sol naciente y se convirtió en una estrella de aquel mercado. Curiosamente, en Europa sus discos no se conocían más que en un pequeño círculo francés dedicado al jazz. "Se puede decir que 'Solita' es mi debut europeo porque mis discos nunca se habían vendido fuera de Francia. Creo que puedo aportar un estilo abierto. Canto en inglés, español, francés… hago lo que me gusta."

Escribe todas las semanas para un periódico japonés, ha editado una guía de París para aquel mercado y allí es contratada incluso para hacer publicidad de prestigio. Su nuevo trabajo llega detrás del éxito de "Ils et elles" en 1994. "Después he hecho un recopilatorio para aquel mercado y ahora sale mi nuevo disco. Se ha retrasado mucho por un problema de licencias, ya que he grabado un tema de Ricky Lee Jones ('Chuck e's in love') del que ha sido problemático obtener el permiso"." En su nuevo trabajo se muestra acompañada de su inseparable Ben Sidran ("Le conozco mucho y puedo decir que cambió mi carrera por completo. Para mí, cantar sus temas es como respirar. Me encanta su fusión y la manera cómo me animó.") y de otros músicos de prestigio, como Bob Malach y Kenny Holmen. Su música es una fusión novedosa, aunque "Solita" la muestra más dentro del pop suave y de la canción francesa. "Mi próximo trabajo será menos pop, más orientado al jazz, pero eso será el próximo año. Antes tengo que promocionarme en Europa y hacer otro disco para el mercado japonés". Recientemente ha llegado a un acuerdo con su compañía japonesa: si ninguna filial de Sony quiere publicar sus discos fuera de Japón quedará libre para editar sus obras en otros sellos que se distribuyan fuera de aquel país.

Ya hay quien está atento estudiando los ocho discos con los que cuenta esta mujer. Mientras, Clementine sigue con su "incursión europea" e intentará venir a España el año que viene para tocar en directo.

E.P.